ARCA Media en Directo

Este lunes 17 de junio se dio a conocer el fallecimiento de Nancy MacKenzy, la actriz peruana de doblaje conocida por ser la voz de Marge Simpson en las primeras 15 temporadas de la popular serie animada «Los Simpson». MacKenzy falleció a los 81 años, aunque las causas de su muerte aún no se han revelado.

Nancy MacKenzy fue la primera en darle vida a Marge Simpson en Latinoamérica, y durante más de cuatro décadas, su voz se convirtió en un ícono para los seguidores de la serie en la región. Claudia Motta, quien interpreta a Bart Simpson, expresó su dolor en redes sociales: «Con profundo dolor anunciamos a las hijas Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mckenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos».

Humberto Vélez, quien dio voz a Homero Simpson y compartió muchos años de trabajo con MacKenzy, también lamentó su pérdida: «Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias. Gracias por transitar conmigo esta parte de la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge».

Nacida en Perú, Nancy MacKenzy fue una destacada actriz de teatro, televisión, locutora radial y exbailarina de folklore. Además de su trabajo en «Los Simpson», prestó su voz para otras producciones icónicas como «Matrix», «Sailor Moon» y «Scooby-Doo».

Aunque alcanzó gran éxito con Marge Simpson, inicialmente MacKenzy había rechazado el papel, ya que no le gustaban las caricaturas. Fue gracias a la insistencia de sus compañeros, especialmente Humberto Vélez, que aceptó el reto. «Cuando observé el dibujo tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije ‘con mi voz y esa cara, no’; sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar», dijo en una entrevista años atrás.

La comunidad del doblaje y los fans de «Los Simpson» en Latinoamérica recuerdan y agradecen el legado de Nancy MacKenzy, cuya voz será siempre recordada.

Fallece Nancy MacKenzy, la voz de Marge Simpson para Latinoamérica

Este lunes 17 de junio se dio a conocer el fallecimiento de Nancy MacKenzy, la actriz peruana de doblaje conocida por ser la voz de Marge Simpson en las primeras 15 temporadas de la popular serie animada «Los Simpson». MacKenzy falleció a los 81 años, aunque las causas de su muerte aún no se han revelado.

Nancy MacKenzy fue la primera en darle vida a Marge Simpson en Latinoamérica, y durante más de cuatro décadas, su voz se convirtió en un ícono para los seguidores de la serie en la región. Claudia Motta, quien interpreta a Bart Simpson, expresó su dolor en redes sociales: «Con profundo dolor anunciamos a las hijas Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mckenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos».

Humberto Vélez, quien dio voz a Homero Simpson y compartió muchos años de trabajo con MacKenzy, también lamentó su pérdida: «Muchas horas juntos, de trabajo, de viajes. Toda una vida. Me duele mucho tu partida, pero celebro tu forma de gozar, de ser libre, de vivir la vida con plenitud. Gracias por escucharme siempre, por tu apoyo incondicional en el problema sindical que atravesamos juntos. Gracias por las risas, los debates, las confidencias. Gracias por transitar conmigo esta parte de la vida. Fuiste, eres y serás una parte fundamental del proyecto laboral más importante de mi trabajo. Eres muchas cosas. Eres mi esposa Marge».

Nacida en Perú, Nancy MacKenzy fue una destacada actriz de teatro, televisión, locutora radial y exbailarina de folklore. Además de su trabajo en «Los Simpson», prestó su voz para otras producciones icónicas como «Matrix», «Sailor Moon» y «Scooby-Doo».

Aunque alcanzó gran éxito con Marge Simpson, inicialmente MacKenzy había rechazado el papel, ya que no le gustaban las caricaturas. Fue gracias a la insistencia de sus compañeros, especialmente Humberto Vélez, que aceptó el reto. «Cuando observé el dibujo tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije ‘con mi voz y esa cara, no’; sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar», dijo en una entrevista años atrás.

La comunidad del doblaje y los fans de «Los Simpson» en Latinoamérica recuerdan y agradecen el legado de Nancy MacKenzy, cuya voz será siempre recordada.