Hace dos décadas, el panorama literario latinoamericano se vio sacudido por un libro cuyo título no dejó indiferente a nadie: Los caballeros las prefieren brutas. Publicado en diciembre de 2004, esta obra de la escritora y actriz colombiana Isabella Santo Domingo combinó humor, ironía y reflexiones agudas sobre las relaciones humanas y la llamada «guerra de los sexos», logrando un éxito rotundo que trascendió fronteras.
Ahora, en 2024, Santo Domingo regresa con una edición reescrita y actualizada de este clásico, adaptándolo a los tiempos modernos sin perder su esencia provocadora y reflexiva.
Una obra que marcó un antes y un después
Originalmente concebido junto con una obra de teatro del mismo nombre, Los caballeros las prefieren brutas no tardó en ganar relevancia, inspirando incluso dos adaptaciones televisivas, una de las cuales es actualmente tendencia en plataformas de streaming como Prime Video bajo el título De brutas nada.
Sin embargo, lejos de ser un producto estático, la obra se ha transformado y crecido con los años, algo que su autora atribuye a la necesidad de mantenerla vigente y en sintonía con las nuevas generaciones.
«Este libro ha sido atemporal. Me sorprendió darme cuenta de cuánto ha acompañado a tantas personas en momentos difíciles de sus vidas. Por eso, cuando se propuso celebrar su vigésimo aniversario, decidí no limitarme a una simple revisión, sino reescribirlo desde cero», comentó Isabella Santo Domingo en una reciente entrevista.
Una nueva edición para nuevas generaciones
La edición 2024 de Los caballeros las prefieren brutas es mucho más que una simple actualización. La autora, tras años de estudio en escritura creativa en Los Ángeles, imprimió en esta versión un estilo más contundente, con frases más elaboradas y una dosis de humor renovada. Además, incluye fotografías inéditas, carátulas de ediciones anteriores y referencias a las adaptaciones teatrales y televisivas.
«Es un libro completamente nuevo», afirma Santo Domingo. «Cada frase, cada idea fue revisada con el objetivo de conectar con una audiencia contemporánea. Incluso los agradecimientos fueron reescritos».
Reflexiones vigentes
A pesar de los avances en la lucha por la igualdad de género, la autora destaca que el título de su libro sigue siendo relevante. “Cuando lo escribí, hablaba de cómo las mujeres podían aparentar ser ‘brutas’ para mantener la paz. Hoy, aunque hemos avanzado, sigo viendo que muchos hombres prefieren mujeres menos independientes, lo que refleja una falta de evolución en ciertas dinámicas sociales”, señala.
Un regreso al teatro y a la escritura
Además de celebrar el aniversario de su obra literaria, Santo Domingo ha vuelto al teatro tras varios años de ausencia, retomando los escenarios con la pasión y el ingenio que siempre la han caracterizado.
“Es emocionante regresar a algo que ha sido parte de mi vida durante tanto tiempo. Este libro, el teatro y las experiencias compartidas con mi audiencia me recuerdan por qué amo lo que hago”.
Con esta nueva edición de Los caballeros las prefieren brutas, Isabella Santo Domingo no solo celebra dos décadas de éxito, sino que reafirma su lugar como una voz audaz y necesaria en la literatura y el entretenimiento en América Latina.
